A BIG CONFUSSION

Maria Gaetana Agnesi (16 Mayo 1718- 9 Enero 1799)

En 1748 publicó su primer libro, denominado Instituzioni analítiche ad uso Della gioventú italiana, que trataba del cálculo diferencial y del cálculo integral. Nació y murió en Milán. Fue una filósofa y matemática italiana que en el año 1727 escribió un discurso en el que defendía la educación de las mujeres, y en el 1731 ya dominaba el griego, el francés, el español, el latín y el alemán. Conocida también como Bruja de Agnesi, viniendo el nombre de “bruja” seguramente de una mala traducción al azar del inglés.En el 1738 se centró en el estudio de las matemáticas y la religión, abandonando toda actividad social. 
Desde sus 54 años hasta su muerte en Enero de 1799 fue directora del Hospicio Trivulzio de Milán, donde se hizo cargo de los menesterosos y cuidó de los enfermos hasta que murió enferma en ese mismo lugar.

In 1748 he published his first book, called ad Instituzioni analítiche use Gioventú Italian Della, who was the differential calculus and integral calculus. He was born and died in Milan. It was an Italian philosopher and mathematics in 1727 wrote a speech in which he advocated the education of women, and in 1731 had mastered Greek, French, Spanish, Latin and German. Also known as the Witch of Agnesi, coming called "witch" probably a mistranslation of Random inglés.En 1738 focused on the study of mathematics and religion, abandoning all social activity. 

From its 54 years until his death in January 1799 he was director of the Hospice Trivulzio in Milan, where he took charge of the needy and the sick cared for until he died sick at the same place.